“没呀。”德拉科说。
格兰杰变出一个麻袋,把它扔到头骨上,这样它就不会再看到他们了。接着用魔杖指着袋子里的凸点:“‘一忘皆空’。”
头骨闷而不解的声音从袋子里面传来:“索菲亚修女?是你吗?怎么黑漆漆的?”
格兰杰又对它施放了一个“闭耳塞听”和一个“无声无息”,将它重新塞回了自己的口袋。她看起来神色悔恨。“宗教历史学家会不惜一切代价只为和她短暂交流片刻。你能想象——”
“不能。”德拉科说。
“好吧好吧。”格兰杰嘴上虽这么说着,但手却因痛失获得宝贵知识的机会而攥紧胸口。“等我们一回到文明社会,我就把她送回修道院。希望她的安全返回能让修女们停止对我们的不懈追踪。”
“我还挺想和那位女院长来一场决斗的呢。她听起来像个狠角色。”
晚餐结束后,他们从不舒服的凳子上爬下来,伸展着四肢。格兰杰变出一张大而蓬松的毯子,放在沙上。待她在上面躺下后,德拉科不请自来地在她身侧也躺了下来。
“她听起来确实像个狠角色。”格兰杰说,“去他的傲罗和凤凰社——我们应该直接派法国的修女们去收拾伏地魔。”
“你有仔细看那个迷宫吗?这群好姐妹们肯定可以在5分钟之内就解决他。之后我们就会生活在一个全新的、修女式的世界秩序中。”
“那每个人都会佩戴头巾。”格兰杰带着笑说,“你一定会在那样的世界里如鱼得水的。”
“我只是有些惊讶于麻瓜对于暴露皮肤的推崇而已。”德拉科暴躁地辩解道,“我又不是反对它。”
“不如说是惊愕。”
“惊奇。这只是文化冲击。”
“巫师长袍不是会影响你欣赏臀部吗?”格兰杰问。
“这确实是整个文化习惯的一大污点。”
“所以呢?”
“我并没有想过还能通过其他的服饰来解决这点,直到——直到最近。”
“你无从想象未接触的事物。”格兰杰高深地点点头。
“正是如此。现在我正逐渐对麻瓜的时装产生新的敬意——他们的确知道如何凸显曲线。”
格兰杰笑了起来。德拉科懒洋洋地举起魔杖,把酒瓶飘到两人面前。
“你发现没——这里的太阳正在落山。”格兰杰的声音充满沉思,“我们从修道院出来时是正午。这意味着,取决于我们离赤道的远近,我们应该是向前跳了八个或十个时区。”
“那这意味着我们在什么地方?中国西部?”
格兰杰翻过身,趴在毯子上,并向毯子的一侧挪过去。她在沙地上潦草地画着一张地图。“呃——有可能。我们可能位于的地方取决于我们跳过了多少个时区。可能性依旧数不胜数:伊朗…阿曼任何一个什么什么‘斯坦’”